绕 1 한국어 뜻

• (1)[동사] 둘둘 감(기)다. 휘감(기)다. 두르다. 얽(히)다.
  
  把棉绳儿绕在线板儿上;
  무명실을 실패에 감다
  
  绳子绕在腿上;
  줄이 다리에 얽히다
  
  (2)[동사] 감(싸고)돌다. 빙(글)빙(글) 돌다.
  
  绕场一周;
  장내를 한 바퀴 돌다
  
  (3)[동사] 우회하다. 길을 멀리 돌아서 가다.
  
  绕过暗礁;
  암초를 우회하여 지나가다
  
  此处修路, 车辆绕行;
  이곳은 도로 보수 중, 차량은 우회하시오
  
  绕攻敌后;
  우회하여 적의 뒤를 치다
  
  (4)[동사] (일·문제 등이) 뒤얽히다. (머리가) 혼란해지다. 어리둥절하게 되다[하다]. 호리다.
  
  叫他给绕在里头了;
  그 사람 때문에 머리가 혼란해졌다. 그의 감언이설에 넘어갔다
  
  一些问题绕在他的脑子里;
  몇몇 문제가 그의 머리 속에서 뒤얽혀 있다
  
  (5)[양사] 실이 감겨져 있는 것을 세는 단위.
  
  一绕线;
  실 한 꾸리
  
  (6)(Rào) [명사] 성(姓). 绕 2
  
  
  
  (1)[동사] 둘둘 감(기)다. 휘감(기)다. 두르다. 얽(히)다.
  
  把棉绳儿绕在线板儿上;
  무명실을 실패에 감다
  
  绳子绕在腿上;
  줄이 다리에 얽히다
  
  (2)[동사] 감(싸고)돌다. 빙(글)빙(글) 돌다.
  
  绕场一周;
  장내를 한 바퀴 돌다
  
  (3)[동사] 우회하다. 길을 멀리 돌아서 가다.
  
  绕过暗礁;
  암초를 우회하여 지나가다
  
  此处修路, 车辆绕行;
  이곳은 도로 보수 중, 차량은 우회하시오
  
  绕攻敌后;
  우회하여 적의 뒤를 치다
  
  (4)[동사] (일·문제 등이) 뒤얽히다. (머리가) 혼란해지다. 어리둥절하게 되다[하다]. 호리다.
  
  叫他给绕在里头了;
  그 사람 때문에 머리가 혼란해졌다. 그의 감언이설에 넘어갔다
  
  一些问题绕在他的脑子里;
  몇몇 문제가 그의 머리 속에서 뒤얽혀 있다
  
  (5)[양사] 실이 감겨져 있는 것을 세는 단위.
  
  一绕线;
  실 한 꾸리
  
  (6)(Rào) [명사] 성(姓).

• 绕    골치 아프게 하다; 혼란케 하다
• 1    正
• 1月1日    1월 1일
• 1월 1일    1月1日
• 1 (음반)    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇    1-프로판올
• 1号线    1호선
• 1季度    1분기
• 1族    1족
• 1月    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년    兹
• 1년의    年度; 一年生
• 1루수    一垒手
• 1분기    1季度
• 1월    一月份; 正月; 1月; 一月

• 주위에 1,000 출생 중 하나는 45 세 이상의 여성에게 발생합니다..
  围绕 1,000出生的人中有一人出现在45岁或以上的女性身上。
• 주위에 1,000 출생 중 하나는 45 세 이상의 여성에게 발생합니다..
  围绕 1,000出生的人中有一人出现在45岁或以上的女性身上。
• 인기 있는 D3000 후계자, 그것은 14.2 CMOS 센서와 3 인치 LCD 주위 내장.
  受欢迎的 D3000 继任者，它是围绕 14.2 CMOS 传感器和 3 英寸液晶屏。
• 남쪽으로 제임스타운(Jamestown)까지 가면 옛날 증기기관차에 올라타 레일타운 1897 역사 공원(Railtown 1897 State Historic Park)을 돌아볼 수 있습니다.
  南行至詹姆斯敦 (Jamestown)，搭乘古老的蒸汽火车，环绕 1897 铁城历史公园 (Railtown 1897 State Historic Park)。
• 매일 저녁 진행되는 프로그램이나, 월별로 진행되는 특별 프로그램, 또는 10월의 재스퍼 다크 스카이 페스티벌(Jasper Dark Sky Festival)의 일환으로 열리는 다양한 프로그램에서 이색적인 체험을 해보세요.
  我们提供日常晚间项目、特殊月度项目，当然还有围绕 10 月贾斯珀暗夜星空节 (Jasper Dark Sky Festival) 开展的大量独特项目。